ફોર એસ વી -પ્રભાતનાં પુષ્પો

ભોમિયો.કોમ સાઇટ એ ઇન્ટરનેટ પર ભારતીય ભાષાઓ માટે એક નવતર પ્રયોગ છે. તે ગુગલ, યાહુ, એમ.એસ.એન. નો ઉપયોગ ભારતીય ભાષાઓને શોધવા માટે કરે છે. જે લોકો ગુજરાતી ટાઇપીંગથી વાકેફ છે અને જેમની પાસે ગુજરાતી ટાઇપીંગ સોફ્ટવેર છે તેઓ કદાચ ગુગલ વગેરે સર્ચ એન્જીન નો સીધો ઉપયોગ કરતા હશે પરંતુ જેમની પાસે આવા સોફ્ટવેર નથી તેઓ માટે ભોમિયો પર કીબોર્ડ છે અંગ્રેજી કીબોર્ડ નો ઉપયોગ કરી સરળતાથી ભારતીય ભાષાઓમાં ટાઇપ અને શોધ કરી શકે છે.

વળી ગુજરાતી, હિન્દી વગેરે ભાષાઓમાં હ્રસ્વ, દીર્ઘ ની ભૂલો થવી સામાન્ય છે. ગુગલ વગેરે પર જે શબ્દ જે જોડણીમાં શોધતા હોઇએ તે જ મળી આવે. જ્યારે ભોમિયો પર “જોડણીને મારો ગોળી” નું બટન છે જે હ્રસ્વ, દીર્ધ ને બદલાવીને પણ શોધ કરે છે જેથી તમને જોઇતી માહિતી મળી રહે. ઉદાહરણ તરીકે – “હિમાલય” પર શોધ કરવાથી “હિમાલય” અને “હીમાલય” બન્ને શબ્દો પરના પરિણામ બતાવે છે.

ભારતીય ભાષાઓ માં આજકાલ લોકો બ્લોગસ્ (ડાયરી) ખૂબ લખે છે. અને ખાસતો એવા લોકોની ઇન્ટરનેટ પર સંખ્યા વધી છે જેઓ કોઇ એક ભાષા સમજી શક્તા હોય પરંતુ વાંચી ન શક્તા હોય. દરેક ભાષા સંસ્કૃત પરથી ઉતરી આવતી હોય, દરેકમાં મૂળાક્ષર સરખા જ છે અને લખવાની પદ્ધતિ પણ સરખી છે. ભોમિયો એક લિપીમાં લખેલ સા્ઇટને બીજી લિપીમાં રુપાંતરીત કરે છે જેથી લોકો પોતાને ગમતી ભાષામાં ગમે તે સાઇટ અથવા બ્લોગ વાંચી શકે. તેનો એક સારો ઉયપોગ આ સંસ્કૃત સાઇટ પર છે –

હમણાથી ઘણા લોકો પોતાના બ્લોગ ને જુદી જુદી ભાષાઓમાં પ્રકાશિત કરે છે. (For example – http://bhomiyo.com/en.xliterate/forsv.com/gujju) અને તેના બે ફાયદા છે – એક તો તેઓ વધુ વાંચકો સુધી પંહોચી શકે છે. વિદેશમાં વસતા ઘણા ભારતીયો ભાષા સમજે છે પણ વાંચી શક્તા નથી તેઓ હવે આ સાઇટ્સ વાંચી શકે છે. જ્યારે બીજો મહત્વનો ફાયદો કે તેમની સાઇટ્સ ગુગલ, યાહુ જેવા સર્ચ એન્જીન દ્વારા બીજી ભાષામાં ઇન્ડેક્ષ થાય છે. આથી લોકો જ્યારે ગુગલ વગેરેમાં અંગ્રેજી લિપીમાં શોધ કરે જેમ કે “haalaradu” – ત્યારે ગુજરાતી, હિન્દી ભાષા ની સાઇટ્સ પરિણામમાં દેખાય છે.

ભોમિયો પર ઉર્દુ ભાષામાં લખેલ સાઇટને હિન્દીમાં વાંચવાની સુવિધા પણ પ્રાયોગિક ધોરણે આરંભાઇ છે.
Go to: www.bhomiyo.com/xliteratepage.aspx
Enter Urdu site: (e.g.) bbc.co.uk/urdu
Select Language: “Urdu to Hindi”
Click GO

ભોમિયો એક સ્વૈચ્છક કાર્ય છે અને સાઇટ કોઇ પણ પ્રકારની જાહેરાત દર્શાવતી નથી. વધુ માહિતી માટે – http://bhomiyo.wordpress.com

(Samachar in Gujarati. Literature and art site)

This entry was posted on Monday, June 11th, 2007 at 4:56 am and is filed under સમાચાર (samachar). You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.